Before Frauenkirke. Delayed Reconstruction Work of Historic German Buildings Destroyed During World War II
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2611-0075/18850Keywords:
Second World War, Come era dove era, Germany, Reconstruction, ConservationAbstract
After the Second World War, several years of allied occupation followed for Germany and began the difficult operations of clearing the rubble and counting the damage to the building and infrastructural heritage of the cities. At the same time, many architects began to question possible intervention strategies, giving rise to an interesting debate, in which the theme of the interpretation of the ruins played a central role.
After 1949 the socio-political conditions changed: with the birth of two states the priority became to physically rebuild the two new countries. A massive work of reorganization and rebuilding began, which, city by city, resulted in very diversified operational choices, both in terms of restoration of historic buildings and urban and territorial planning. Once this phase was over, after the 1970s, German scholars in the East as well as in the West began to draw up initial critical-compilatory studies of what had been achieved. In the context of these studies, those of Niels Gutschow and Werner Durth, Josef Nipper and Manfred Nutz and Hartwig Beseler and Niels Gutschow are significant.
At the beginning of the nineties of the twentieth century, so even before the reunification, the first reconstruction projects were elaborated dove era e come era of buildings destroyed by the war, such as those of the Römerberg Ostzeile in Frankfurt, the Knochenhaueramtshaus in Hildesheim and the Alte Waage in Braunschweig.
The proposed contribution intends to illustrate and critically comment on the motivations that led to the reconstruction of these buildings, framing them in the wider debate that has developed in Germany after reunification following the notorius cases of the reconstruction of the Frauenkirke in Dresden and the Berlin Castle, and the well-known exhibition curated in 2010 by Winfried Nerdinger at the Architekturmuseum of the TU München entitled Geschichte der Rekonstruktion – Konstruktion der Geschichte.
Downloads
References
Achilles Walter. Der historische Markplatz – Gestalt und Bebauung, in Der Marktplatz zu Hildes-heim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 23-58.
Alexander Matthias. Die Neue Altstadt, vol. I Die Entstehung, vol. II, Das Quartier, Frankfurt: So-cietäts, 2018.
Amore Raffaele. Il nuovo per l’antico nell’opera di Hans Döllgast, in Il Progetto di Architettura come intersezione di saperi. Per una nozione rinnovata di Patrimonio, Atti dell’VIII Forum ProArch, Società Scientifica nazionale dei docenti di Progettazione Architettonica, eds by Alber-to Calderoni, Bruna Di Palma, Antonio Nitti, Gaspare Oliva, ProArch, 2019.
Amore Raffaele. The post-war ‘reconstruction’ of the city of Hanover and the restoration of the Aegidienkirche, in Difese, distruzioni, permanenze delle memorie e dell’immagine urbana. Tracce e patrimoni, tomo II, eds by Raffaele Amore, Maria Ines Pascariello, Alessandra Veropalumbo, to be published.
Ardito Vitangelo. La rovina e l’ornamento. Hans Döllgast e la ricostruzione dei monumenti in Germania nel secondo dopoguerra, in Opus, no. 3, 2019, 49-68.
Auffarth Sid. Non ricostruire, ma costruire nuovamente. Hannover dopo la seconda guerra mon-diale, in Storia urbana, n. 129, 2010, 155-170.
Bagliore Claudia. Un museo per contemplare, in Casabella, n. 760, 2007, 7-21.
Beckmann Klaus J. Städtebaulicher Realisierungswettebewerb Wollmarkt/Alte Waage, in Braun-schweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braun-schweiger, Braunschweiger, 1993, 137-166.
Beseler Hartwig, Gutschow Niels. Kriegsschicksale deutscher Architektur. Verlust – Schäden – Wiederaufbau. Eine Dokumentation für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, vol. I Nord, vol. II Süd, Neumünster: Karl Wachholtz Verlag 1988.
Buerstedde Wilhelm. Die kommunalpolitische Auseinandersetzung um den Wiederaufbau des Marktplatzes, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 81-90.
Borck Heinz-Günter. Marktplatz und Stadtgeschichte am Beispiel der Stadt Hildesheim, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 9-22.
Campbell Louse. Reconstruction, Englishness and Coventry Cathedral, in Storia urbana, n. 158, 2018, 87-110.
Carbonara Giovanni. “Presentazione”, in Donatella Fiorani, Il restauro architettonico nei paesi di lingua tedesca. Fondamenti, dialettica, attualità,Roma: Bonsignori 2006, 7-10.
Carbonara Giovanni. Architettura d’oggi e restauro. Un confronto antico-nuovo, Torino: UTET, 2011.
Caruso Adam, Thomas eds. Helen Rudolf Schwarz and the Monumental Order of Things, Zurich: E T H Honggerberg, 2016.
Dal Co Francesco. Un umanista sereno: Hans Döllgast 1891-1974, in Casabella, n. 943 (March 2023), 60-61.
Denslagen Wim. Architetctural Restoration in Western Europe: Controversy and Continuity, Am-sterdam: Architectura & Natura Press, 1994.
Diefendorf Jeffry M. In the Wake of War. The Reconstruction of German Cities After World War II, New York, Oxford: New York-Oxford University Press, 1993.
Dirks Walter. Mut zum Abschied. Zur Wiederherstellung des Frankfurter Goethehauses, in Frank-furter Hefte, no. 8 (August 1947).
Dröge Georg, Dröge Thomas. Die Alte Waage. Wiederaufbau einer ingeniosen historischen Holzkonstruktion, in Braunschweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neu-stadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braunschweiger, 1993, 67-108.
Durth Werner, Gutschow Niels. Träume in Trümmern. Planungen zum Wiederaufbau zerstörter Städte im Westen Deutschlands 1940 – 1950, vol. 1 Konzepte, vol. 2 Stade, Braunschweig:Vieweg & Sohn, 1988.
Durth Werner, Gutschow Niels. Träume in Trümmern. Stadtplanung 1940-1950, München: dtv, 1993.
Eckardt Gotz eds. Schicksale deutscher Baudenkmale im zweiten Weltkrieg: Eine Dokumentation der Schäden und Totalverluste auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, vol. 1-2., München: Beck, 1978.
Eiermann Egon. Die Kaiser Wilhelm Gedächtnis Kirke, Berlin: Ernst & Sohn: 1994.
Ermisch Hubert Gregor. Der Dresdener Zwinger, Dresda: Sachsen, 1954.
Faltlhauser Kurt. Die Münchner Residenz. Geschichte, Zerstörung, Wiederaufbau, Ostfildern: Thorbecke, 2006.
Falser Michael S. Trauerarbeit an Ruinen – Kategorien des Wiederaufbaus nach 1945, in Rekon-struktion in Deutschland. Positionen zu einem umstrittenen Thema, eds. Michael Braum e Ursula. Baus, Basel - Boston – Berlin: Birkhäuser 2009, 60-97, 66.
Falser Michael S. Hat Wiederaufbau denkmalwert? die Paulskirche im Reigen nachkriegszeitli-cher Architektur Ikonen, in Paulskirche eine Politische Architekturgeschichte, eds. by Maximilan Liesner, Philipp Sturm, Peter Cachola Schmal, Philipp Kurz, Stuttgart: avedition, 2019, 104-121, 107-108.
Falser Michael S. Zwischen Identität und Authentizität. Das Humboldt Forum und Rekonstruktion in Deutschland, in der Architekt, Authentizität. Eigenschaft oder zuschreibung?, n. 4, 2017, 29-33.
Geyer Heinz. Die Rekonstruktion des Knochenhauer-Amtshauses und des Bächeramtshauses, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 91-100
Grimoldi Alberto. Le vicende delle opere di Hans Döllgast a Monaco e i loro echi nella cultura tedesca, in Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura n.s., 2019, Realtà dell’architettura fra materia e immagine. Per Giovanni Carbonara: studi e ricerche, vol. 1, 175-182.
Habich Johannes eds. Denkmalpflege statt Attrappenkult Gegen die Rekonstruktion von Bauden-kmälern – eine Anthologie, Basel: Birkhäuser Verlag GmbH, 2011.
Harting Beseler, Gutschow Niels. Kriegsschicksale deutscher Architektur. Verluste, Schaden, Wie-deraufbau, Neumünster: Karl Wachholtz verlag 1988, vol. I -II.
Hasler Thomas. Architektur als Ausdruck: Rudolf Schwarz, Berlino Mann, 2000.
Herrenberger Justus. Das Stadtbaukunstwerk Alge Waage, in Braunschweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braunschweiger, 1993, 109-122;
Herrenberger Justus. Der Wiederaufbau der Alten Waage 1990-1994, in Braunschweiger Werkstu-cke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braun-schweiger, 1993, 123-135.
Jasppers Karl. La questione della colpa. Sulla responsabilità politica della Germania, Milano: Raffaello Cortina editore 1996.
Kablitz Karsten. Die archäologischen Ausgrabugen auf dem Gelande der Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, in Braunschweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschwei-ger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braunschweiger, 1993, 9-50
Klose Dietrich. Arbeitsprozesse zum Wiederaufbau des Knochenhauer-Amtshauses und des Bä-ckeramtshauses, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildes-heim: Bernward, 1989, 101-132.
Klose Dietrich. Die Rekonstruktion der Südseite des Marktplatzes, in Der Marktplatz zu Hildes-heim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989,133-150.
Knobbe Michael. Hans Siegfried Laessing, Der Umbau der Gebäude Markt 2 und Markt 6, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 157-159.
Koshar Rudy. Germany’s Transiest Past: Preservation and National Memory in the Twentieth Cen-tury, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1998.
Kraus S. Stefan, Pawlik Anna, Struck Martin, Schnepf Lothar eds. Kolumba Kapelle, ,Colonia: Ko-lumba, 2021.
Magistrat der Stadt Frankfurt am Main eds., Dom-Römerberg-Bereich: Wettbewerb 1980, Braun-schweing, Wiesbaden: Friedr. Vieweg &Sohn, 1980.
Martire Paola. A case Study in the City of London: St Alban’s church in Woof Street, in Storia ur-bana, n. 158, 2018, 149-163.
Mitscherlich Alexander. Mitscherlich Margarete, The Inability to Mourn: Principles of Collective Behavior, New York: Grove Press 1975.
Nerdinger Winfried. Hans Döllgast ricostruzione della Alte Pinakothek a Monaco, in Casabella, n. 636, 1996, 46-54.
Nerdinger Winfried. Hans Döllgast. Cheerfully puritanical architecture, in Convention, OASE, 1998, nn. 49–50, 108–119, 113 (https://www.oasejournal.nl/en/Issues/4950/HansDollgast).
Nerdinger Winfried eds. Geschichte der Rekonstruktion - Konstruktion der Geschichte, München, Berlin, London, New York: Ernest von Siemens Kunsstiftung, 2010.
Nerdinger Winfried. Hans Döllgast. Neue Raume aus Ruinen, in Casabella, 943 (March 2023), 32-59, 62-101.
Neu Heinrich. Die Verluste an Kulturgut in Deutschland durch den Zweiten Weltkrieg, in Doku-mente deutscher Kriegsschäden, eds by Bundesminister für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegs-geschädigte, vol. 1, Bonn 1958, 373 – 437.
Nipper Josef, Nutz Manfred eds. Kriegszerstörung und Wiederaufbau deutscher Städte. Geogra-phische Studien zu Schadensausmaß und Bevölkerungsschutz im Zweiten Weltkrieg, zu Wieder-aufbauideen und Aufbaurealität, heft 57, Köln: Kölner geographische Arbeiten, 1993.
Lambourne Nicola. War Damage in Western Europe. The Destruction of History Monuments Dur-ing the Second World War, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001.
Pane Andrea. «Ruins for remenbrace»the debate about the bombed London City churches and its echoes in Italy, in Storia urbana, n. 158, 2018, 111-147.
Pehnt Wolfgang. Hilde Strohl, Rudolf Schwarz, 1897-1961, Milano: Electa, 2000
Peter Franz, Wimmer Franz. Von den Spuren: Interpretierender Wiederaufbau im Werk von Hans Döllgast, Salzburg: Anton Pustet, 1998.
Rosenfeld Gavriel D. Munich and the Memory. Architecture, Monuments and the Legacy of the Third Reich, Berkley and Los Angeles: University of California Press, 2000.
Reimann Wolfgang. Die städtebauliche Planung für den Marktplatz in Hildesheim, in Der Markt-platz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989, 59-80.
Schmedding Anne. Dieter Oesterlen (1911–1994). Tradition und zeitgemäßer Raum. Forschungen zur Nachkriegsmoderne, Tübingen: Ernst Wasmuth Verlag, 2011.
Schwarz Rudolf. Kirchenbau. Welt vor der Schwelle, Heidelberg: F.H. Kerle 1960, 93.
Sette Maria Pia. Il restauro in architettura, quadro storico, Torino: UTET 2001.
Sieverts Ernst. Die Rekonstruktion der Nordseite des Markplatzes- Das Forte Hotel, in Der Marktplatz zu Hildesheim: Dokumentation des Wiederauf baus, Hildesheim: Bernward, 1989,151-156.
Signorelli Lelia. Wiederaufbau: Josef Wiedeman e la conservazione viva dell’esistente, Bologna: Bononia University press, 2019.
Stegers Rudolf. Rudolf Schwarz, the Hochstadt, and the reconstruction of Cologne, in Modernism and the Spirit of the City, eds by Iain Boyd Whyte, London: Routledge, 2003
Sturm Philipp Schmal Peter Cachola eds. Die Immer neue Altstadt. Bauen zwischen Dom und Romer seit 1900, Berlin: Jovis, 2018.
Technische Universität München und Bund Deutscher Architekten Dba. Hans Döllgast 1891-1974, München: Callwey, 1987.
Vees-Gulani Susanne. Trauma and Guilt. Literature of Wartime Bombing in Germany, Berlin – New York: Walter de Gruyter 2003.
Von Preuschen Henriette. Ideologia e conservazione dei beni culturali le chiese distrutte nella Re-pubblica Democratica tedesca, in Storia urbana, n. 129, 2010, 121-154.
von Beyme Klaus. Der Wiederaufbau. Architektur und Städtebaupolitik in beiden deutschen Staa-ten, München-Zürich: Piper, 1987.
Walz Tino. Untergang und Neubeginn: Die Rettung der Wittelsbacher Schatzkammer, der Wieder-aufbau der Münchner Residenz und andere Erinnerungen aus meinem Leben, München: Langen Müller 2003.
Wenzel Fritz eds. Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirke zu Dresden Konstruktion des Stein-baus und Integration der Ruine, Karlsruhe:Universitätverlag Karlsruhe, 2007.
Wiechers Wolfgang. Stadterneuerung und Städtebauforderung. Die Städtebauliche Sanierung des Bereiches Wollmarkt / Alte Waage als Baustein zur Erneuerung der Braunschwiger Innestadt, in Braunschweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braunschweiger, 1993, 167-190.
Zalewski Paul. Rudolf Hillebrecht und der autogerechte Wiederaufbau Hannovers nach 1945, in Universität Hannover 1831 - 2006, Festschrift zum 175-jährigen Bestehen der Universität Han-nover, Hildesheim: Georg Olms, 2006, vol. 1, 89-102.
Zalewski Paul. Zur „Konstruktion der Heimat“ im funktionalistischen Aufbau Hannovers nach 1945, in Biuletyn Polskiej Misji Historycznej Bulletin der Polnischen Historischen Mission, n.7, 2012, 293-337.
Zanlungo Claudia. «Risorti dalle rovine». La tutela dei monumenti e il destino dell'architettura sacra nella Germania socialista, Milano: FrancoAngeli 2018. Zunft Andras. Wollmarkt/Alte Waage. Städtebauliche Entwicklung und Diskussion nach 1945, in Braunschweiger Werkstucke. Die Alte Waage in der Braunschweiger Neustadt, eds. Stadtarchiv Braunschweiger, Braunschwei-ger, 1993, 191-220.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Raffaele Amore
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
